Terms and conditions and privacy

Terms of use of www.tanaka-bg.com

The information contained in the website www.tanaka-bg.com – name, text, graphic elements, including but not limited to logos, photo material for offers, news and sections, their composition and method of arrangement are protected by the Copyright Act and related his rights. It is the property, together with the domain www.tanaka-bg.com, of TANAKA Ltd. Any use, including but not limited to publishing text or part of text, as well as a graphic image, functionality or other part of the information elsewhere without the knowledge and express consent of TANAKA Ltd.; its distribution in any form, for any purpose, regardless of the type of media and/or computer environment, as well as any form of commercial use is prohibited and will be prosecuted to the full extent of Bulgarian legislation, without prior written or any other kind of notice.

TANAKA Ltd. reserves the right to change these terms and conditions and undertakes to notify the users of www.tanaka-bg.com within 7 days. The terms of use of this site are published in a prominent place on it and are available to all users using its information and functionalities. Use of all content on this site will be deemed to be an expression of agreement with the stated terms.

Definitions of terms used in these Terms of Use

• TANAKA Ltd, with correspondence address Plovdiv 4000, correspondence address 58 San Stefano Street, registered 07/06/2017.

• The website www.tanaka-bg.com – content representing the Company’s current information and database, as well as internal company information – offers, news, articles, publications and other content owned by the Company;

• Terms – terms for using the services on this site

• User – any person using the services of the Site according to these Terms

• Malicious action – in the sense of these Terms, these are:

any actions or omissions that violate Internet ethics and/or harm persons connected or not to the Internet or associated networks; the use, reproduction and copying of content published on the Site for commercial purposes and for the benefit of third parties; sending unsolicited mail (SPAM, JUNK MAIL); channel overflow (FLOOD); gaining access to resources by using someone else’s rights and passwords; using flaws in the systems for one’s own benefit or obtaining information (HACK) for third parties; carrying out actions that can be defined as industrial espionage or sabotage; actions that may lead to damage or destruction of systems or information arrays (CRACK); sending “Trojan horses” or causing the installation of viruses or remote control systems; disrupting the normal operation of other Internet users and associated networks; performing any actions that can be qualified as a crime or an administrative violation in the sense of the Bulgarian legislation.

• Commercial information of the Company – all offers and their content, published and visible by the Users of the Site

• Clients of the Company – Individuals or Legal Entities who have concluded a Procurement Agreement or other document expressing the contractual relationship with the Company in connection with the activity it carries out.

Consent to use by users

This text contains information about the Terms of Use of the Site. If you do not accept the Site Terms, we will ask you to leave. Any use of the Site is considered an expression of agreement with the Terms and obligates the User to comply with them

Rights and obligations of TANAKA Ltd.

• TANAKA Ltd. has the right, but not the obligation, to publish on the Site textual, graphic and other information in connection with the current offers from its own database for the purpose of advertising and information, providing it for the bona fide use of the Users of the Site

• TANAKA Ltd. undertakes to provide correctly the information about the Company that it publishes on the Site

• TANAKA Ltd. has the right, but not the obligation, to publish on the Site any type of information and content directly or indirectly related to the activity it carries out in the form of news, articles, publications through text and graphic elements.

• TANAKA Ltd. has the right, but not the obligation, to preserve materials and information used and located on the Site’s server and to provide them to the relevant state authorities and institutions in cases where this is reasonably necessary to preserve the rights and legal interests, property and the security of TANAKA Ltd., as well as of third parties, in the event of claims made in connection with the violation of their rights in connection with the use and/or distribution of content published on the Site.

• TANAKA Ltd., by providing information about the Company, has no obligation to ensure the satisfaction of specific or specific needs or requirements of the Users of the Site, but only to inform the Users about the Company’s current database

• In order to guarantee the reliability and security of the content published on the Site and the services that TANAKA LTD offers, the Company reserves the right to seek assistance from the competent authorities in case of gross violations of the Terms of Use of the Site

• TANAKA Ltd. has the right to publish content and information, including and not only in the form of surveys for marketing and advertising purposes, establishing a feedback relationship with the Users of the Site with a view to improving the quality of the services that TANAKA Ltd. provides to its customers and Users on the site. Participation in these activities by the Users of the Site is voluntary.

• The Company has the right, but not the obligation, to inform the Users of the Site about the purposes of the activities it carries out through the contact forms with them, including and not only through surveys published on the site. The information received by the Users of the Site will be used only by employees of the Company, which undertakes not to provide this information to third parties in any form for any purpose. TANAKA Ltd. undertakes to use and process the information and content it has received from the Users of the Site lawfully and in good faith.

• TANAKA LTD is registered as a personal data administrator according to the norms and regulations of the Bulgarian legislation and as such undertakes not to provide third parties with information, except in cases of gross violation of these Terms or Malicious action by a User of the Site, data or any type of content that can be defined as “personal data”.

Disclaimer

• The publication of information on the Site www.tanaka-bg.com does not give rise to an obligation for TANAKA Ltd. to guarantee to the Users of the Site the reliability, completeness and correctness of the content

• TANAKA Ltd. does not have the obligation, the objective possibility and does not control the use of any type of content and/or information located on the Site by the Users for the purpose of sending, transmitting, distributing or providing such to third parties in any way and for any purpose

• TANAKA Ltd. is not responsible to the Users and third parties for lost benefits and damages caused as a result of the deletion of data, information or any type of content located on the Site; the suspension, modification or limitation of the services and/or resources located on the Site; the deletion, modification, loss of data transferred, used, recorded or made available to the Users of the Site

• TANAKA Ltd. is not responsible for damages caused to the software, hardware or telecommunications equipment as a result of the use of content, data, resources, information and functionalities that the Site provides to its Users

Use of Content

• The content on the Site – text, graphics, audio and video information, data, resources, functionalities and any kind of content published and used for the reliable functioning of the Site is the property of the Company. It may not be reproduced for any purpose, in any form and in any media or computer environment without the express written consent of TANAKA Ltd.

• Any content that becomes available to the Users through the use of the site is voluntarily published by the Company on the Site, is provided to the Users only for informational and advertising purposes and can be used solely and only in connection with informing the Users

• TANAKA Ltd. may publish on the Site links to other sites. They are provided for the convenience and information of Users of www.tanaka-bg.com and as such Users are entitled to use them at their own risk. The content of these sites is not affiliated with TANAKA Ltd. and the Company is not responsible for maintaining accurate, reliable and complete content therein.

Rights and obligations of Users

• A user who has accepted the Terms of the Site has the right to use the services, resources and information available on the Site, except in cases where there is a violation of these Terms, as well as Malicious action on his part

• Users of the Site have the right at any time and at their own discretion to terminate or stop using the content, information, resources and functionalities provided by the Site

• Every User of the Site has the right to give his opinion, recommendation and proposal to the e-mail address: office@tanaka-bg.com in order to improve the quality of the content, resources, functionalities and information that TANAKA Ltd. provides for his use by publishing them in the website

• A user who has accepted the Terms of the Site, who has subsequently violated them, is obliged to immediately stop using the content, resources, functionalities and information on the Site

• Each User of the Site undertakes not to send, distribute or use in any way and not to disclose to third parties any type of information and content, data or materials located on the Site by the Company with a commercial or any purpose other than the purposes of the Site

• The user is obliged to indemnify TANAKA Ltd. and all third parties for all possible damages and lost profits, including but not limited to legal fees incurred as a result of claims made by and/or compensation paid to third parties in connection with the use, posting, distributing, making available any content, resource, functionality, data or any other information located on the Site or the Site’s server

• The User of the Site is obliged to indemnify TANAKA Ltd. and all third parties, in cases where the User has committed a Malicious Action using the Site, which action has caused damage to the Site and the Company and/or has resulted in lost profits for TANAKA Ltd., its employees, Customers or for third parties

• The user of the Site has the right to use the published contact information of the Company’s employees only and only for its intended purpose. The user shall not use this information for any other purpose, including but not limited to marketing, advertising and promotional purposes.

Privacy Policy

PRIVACY POLICY OF THE SITE www.tanaka-bg.com

Internet site with address: www.tanaka-bg.com is owned and managed by TANAKA Ltd., entered in the Commercial Register at the Registration Agency under EIK 204665309, with registered office and management address: city of Plovdiv, San Stefano St. No 58, (hereinafter referred to as the Administrator), in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act, Regulation 2016/679 of the Council and the EP and related legislation. This Privacy Policy aims to inform you about the way in which your personal data is processed, as well as about your rights. TANAKA Ltd. reserves the right to change the Privacy Policy at any time, about which it will inform you in an appropriate way. TANAKA Ltd. does not process personal data of persons under the age of 18 without the consent of their parents or legal representatives. If you are under the age of 18, please do not use this site. TANAKA Ltd. strives to provide you with accessible and useful information on the site. By processing your personal data and respecting their confidentiality, we prepare content that could correspond to your user preferences. TANAKA Ltd. uses your personal data only for the purposes for which it was collected – to contact you and answer your specific inquiries or provide you with up-to-date information.

The security of the site is achieved through technical and organizational measures against loss, destruction, penetration, modification or distribution of your data by unauthorized persons. Personal Data We Process Using this site does not require you to register or provide any personal information. We collect personal information from you only when you provide it to us voluntarily – for example, when filling out the contact form on the site.

Personal information may include your contact details, such as name, telephone number, email address, etc. The ways of collecting personal information that the Administrator uses are as follows:

– contact form through which your inquiries made on this site are served;

– Email.

The administrator uses your data only for the purposes for which it was collected. When processing your inquiries and when you use the services of our site, we sometimes use subcontractors who receive only the data necessary for the case. The data you provide is used for the following purposes:

– for identification of your inquiries submitted through the contact form or other online customer service channel;

On the website of the Administrator, announcements about promotions, surveys and campaigns in which you have the right to participate, as well as references to such activities (for example on Facebook), are published. The administrator uses the information provided by you only in cases where you have agreed to participate in these activities in order to make contact with you. The collected information is processed by the Administrator solely for the purpose of providing services chosen by you and establishing contact with you. After achieving the purpose for which we have collected your personal data, we undertake to immediately destroy them, except in cases where there is another term defined by law for their storage.

Your rights In the event that you have provided your personal data to the Administrator through this site

You have the following options at any time:

– right of access to your personal data processed by the Administrator;

– the right to request the appropriate correction, deletion or blocking of your personal data and the right to object at any time to the processing of your personal data when there are legitimate grounds for doing so;

– right to refuse processing of your personal data for the purposes of receiving current news and information services and other marketing communications, etc.;

– the right to appeal to the Personal Data Protection Commission if you believe that your data protection rights have been violated.

In the event that you wish to exercise your right to access, correct or refuse to receive newsletters and other marketing communications, you can contact us by sending an email to office@tanaka-bg.com or by sending a letter to Postal address: Plovdiv, 58 San Stefano St

Use of cookies When you visit our website, we collect aggregate information about you through the use of cookies. Cookies are small files with information that are saved in your Internet browser or hard drive when you visit the site. Cookies allow the Administrator to improve the site so that it contains the most useful information for you when you visit it. No personal data is stored in this process, i.e. through the site’s cookies, the Administrator does not identify you as a person. Most internet browsers allow control of the use of cookies. However, some cookies are saved when the site is opened without us having had the opportunity to ask for your consent. The storage of other cookies will require your consent. More information about the use of cookies can be found on the “Policy on the use of cookies” page

Contact for questions

In case you have any questions about the way we process your personal data or related matters, please contact us in one of the following ways: – Write to: in our inquiry form at: office@tanaka-bg.com – Send a letter to: Plovdiv, 58 San Stefano Str.

Cookies

COOKIES POLICY of TANAKA LTD

What does this policy include?

You can always visit our website without telling us who you are. As is common with most websites, however, the server that hosts our website automatically collects information from you when you visit us on the Internet.

The web server automatically recognizes certain personal information, such as your IP address, the date and time you visited our site, the pages you visited previously, the browser you used (eg Internet Explorer), the operating system (eg Windows) , as well as the domain name and address of your ISP (eg AOL). If our website uses cookies (as explained below), the web server also stores this information.

We regularly evaluate information anonymously for statistical purposes (so-called “site traffic analyses”) so that we can see how our web page has been used. We then optimize our website based on these findings. We may also use this information in the event of abuse of the system, in cooperation with your Internet service provider and/or local authorities, to identify the initiator of such abuse.

The TANAKA OOD website uses cookies.

To learn more about what cookies are, how they are used on our website and how to manage them, please read this TANAKA Ltd. Cookie Policy carefully.

What are cookies?

A cookie is a small file containing data that is stored in your device’s web browser when you visit specific websites. Cookies may or may not contain personal data about the visitor.

Why are cookies used?

Every website uses cookies to function properly.

Cookies have various tasks that generally make your use of our website easier and more interactive. For example, through cookies we collect information about your visit and behavior on the site, so you do not have to provide it to us on each subsequent visit. In this way, we can recognize you on each subsequent visit to our website.

Also, cookies help us to understand how you use our services so that we can continuously improve them by personalizing the content and offers to you, based on your preferences and interests.

What are the types of cookies?

Depending on how long they are stored on your device, cookies are divided into “permanent” and “temporary” (“session”) cookies.

• “Permanent” cookies are stored on your computer or mobile device for a long period of time, which can be years;

• “Temporary” (“session”) cookies are placed temporarily when you visit our websites, but they are not permanently stored on your device and are deleted when your session ends, for example by closing the page.

Depending on their functions, the cookies we use can generally be categorized into three different types:

• “strictly necessary cookies” (“strictly necessary cookies”);

• “functionality cookies” (“functionality cookies”);

• “performance cookies”;

Strictly necessary cookies” (“strictly necessary cookies”)

These cookies are strictly necessary for our website to perform its functions normally.

We use them, for example, to identify our users when they use our website so that we can provide our services or so that we can perform and maintain the security of our services. These cookies do not collect information about you that can be used for marketing or advertising. Your consent to the use of these cookies is implied by the very use of our site, therefore you cannot refuse their use.

• “functionality cookies” (“functionality cookies”)

Through these cookies, the various functionalities of our site are implemented. They allow us to remember your preferences, such as font size and your other personal settings, saving you the time and effort of specifying a username every time you visit our page or to view your preferred content.

• “Performance cookies”

These cookies are not strictly necessary, but allow us to personalize your experience on our website.

The information stored by performance cookies helps us to understand how you use our website, to remember and check the history of your previous visits, what you viewed or bookmarked or how you found us.

We do not use the data collected by these cookies for the purpose of serving advertising or for the purpose of personalizing it.

What types of cookies do we use and for what purposes?

When you visit our website, you can detect the presence of different types of cookies that are generated. We use all three described types of cookies.

Our website uses cookies for the following purposes:

• Identification of users for the purpose of safe access;

• Passing the information from one page to the next, for example, when filling out a long questionnaire or when you need to fill in a lot of data to make an online inquiry;

• Save preferred settings such as language, location, number of search results to display, etc.;

• Saving settings for optimal visualization, such as the buffer size and parameters for the resolution of your screen;

• Reading your browser settings in order to optimally visualize our website on the screen of your device;

• Trouble-free loading of the website and maintaining constant access to it;

• Offering the option to save your account login details so you don’t have to enter them every time;

• Track the number of users visiting our website;

• Track the time spent by each visitor browsing our webpage;

• Establishing the sequence in which visitors visit the various pages on our website;

• Prepare assessments of the need to improve certain parts of our websites;

• Optimization of our website.

A list of the cookies we use on our website can be found here:

Cookie Name Lifetime description

PHPSESSID Until the end of the session represents the user’s session id (and the session itself is on the server)

__utmb 1 day Used for analysis

__utmt – Used for analysis

__utmz 1 year Used for analysis

__utmc 1 day Used for analysis

__utma 2 years. Serves for analysis

Third party cookies:

We also use some third-party cookies as part of our services. These cookies are managed by the relevant third parties and are not controlled by us.

These cookies help us conduct market research, track revenue, improve functionality and monitor compliance with our Privacy Policy and Terms of Service on our website.

Currently, TANAKA Ltd. uses the following services of third parties:

Cookie Name Lifetime description

PREF 240 days .youtube.com

GPS 1 Day .youtube.com

YSC – .youtube.com

VISITOR_INFO1_LIVE 180 days .youtube.com

Google Analytics

Google Analytics is a web analysis service of Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; “Google”). Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookies about the use of the website www.elektrostomana.com is usually sent to Google servers in the USA and stored there. In this regard, TANAKA Ltd. has activated the possibility provided by Google to shorten the IP address of each user within the member states of the European Union or in other member states of the Agreement of the European Economic Community. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of TANAKA Ltd., Google, as a recipient-processor, uses this information to analyze and provide TANAKA Ltd. with aggregated statistical data on the use of a web page, to compile reports on the activity of the same and internet consumption through the latter by users . The IP address sent via your browser in the context of Google Analytics is not linked to other data available to Google. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings for you in your browser. You can also prevent the collection of data by Google through “cookies” and their association with the use of the site (including IP address), as well as their processing by Google, by downloading and installing an extension (plug-in) for your browser from here : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

gtag.js and analytics.js use the following cookies:

Cookie Name Lifetime description

_ga 2 years Used to identify the user

24 hours Used to identify the user

_gat 1 minute Used for query speed. If Google Analytics is implemented through Google Tag Manager, this “cookie” will be named _dc_gtm_ .

AMP_TOKEN 30 sec to 1 year Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values ​​indicate a denial, a flight requirement, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.

_gac_ 90 days Contains campaign-related user information. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, conversion tags on AdWords websites will read this cookie unless you opt out.

You can disable the collection of data by Google Analytics through the relevant settings of your browser, through the Cookies settings button or by clicking on the following link. With the latter option, an Opt-Out-Cookie will be created on your computer, which prevents future collection of your data when you visit this page.

• Google AdWords

TANAKA Ltd. uses the Google AdWords Remarketing and Google AdWords Conversion Tracking services, services of Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; “Google”). Google AdWords is a platform that is used to advertise the web page. Google Adwords sets cookies on the devices from which users visit our website. These cookies cannot be tracked through the websites of Google AdWords customers. Google AdWords Remarketing uses “cookies” stored on users’ devices, which enable the targeting of advertising through the Google AdWords platform to the same users who have already visited the web page in the last 240 days, as well as the creation of aggregated anonymous audiences of visitors based on the viewed content of the site. Google AdWords Conversion Tracking uses “cookies” stored on users’ end devices that allow tracking the success of advertising campaigns implemented through the Google AdWords platform. You can opt out of displaying an ad through Google AdWords here. More details on how data is collected and processed by Google can be found at the following link: www.google.com/policies/privacy/partners/

How to manage cookies?

You can control and/or delete cookies, depending on your desire.

You can delete all cookies installed on your computer, as well as set most browsers to prevent them from being placed on your computer.

If you do this, you may need to make changes to some preference settings each time you visit our website, and some of our website services and features may not work.

How can you delete, disable or block cookies?

Your browser will usually provide you with information on how to delete, block or refuse the use of cookies. You can find more information about the more commonly used browsers at the following links:

• Google Chrome

• Internet Explorer

• Mozilla Firefox

• Safari

• Opera

You can refuse the access of third-party cookies from Google Analytics through its ad settings or via https://adssettings.google.com.

You can opt out of interest-based targeting cookies used by advertising providers through one of the following websites provided by the Digital Advertising Alliance:

• http://youradchoices.com

• http://www.youronlinechoices.com

http://optout.aboutads.info

In addition, you can change your device settings about when you see advertising content based on your interests.

Disclosure of data

o Transmission of data to personal data processors

We rely on contracts with external companies and external service providers (“processors”) to provide the Services. In such cases, personal data will be shared with these processors for the purposes of additional processing. These processors are carefully selected and regularly reviewed by us to ensure the protection of your personal information. Processors may only use the data for the purposes we have specified and will also be contractually bound by us to process your data only in accordance with this privacy policy and applicable data protection laws.

We currently send data to the following processors:

• Tucows Domains Inc.

o Other data delegation

In addition, we will transfer your personal data without your consent only in cases permitted by law. Such delegation of data may be permitted by law, in particular in the following cases:

The processing is necessary to fulfill a legal obligation or is in the legitimate interest of TANAKA Ltd., for example, due to relevant requests for information from the authorities;

Processing is necessary to protect your vital interests or those of someone else;

The processing is necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of public authority granted to TANAKA Ltd.;

Changes to our cookie policy

We reserve the right to change this Cookie Policy and therefore recommend that you review its contents periodically. Any future changes to our Cookie Policy will be posted on this page, at which point the changes will be deemed to have come into effect unless otherwise mentioned.

This policy is current as of June 21, 2024.

Questions and feedback

Please send your questions and comments about cookies or privacy to office@tanaka-bg.com